5月24日，由我会与日中友好会馆共同主办、中央民族大学协办的中日青年“传统音乐”主题交流活动，以线上线下相结合方式在北京、东京举行。来自中国中央民族大学和日本大学、日本国立大学等14所高校共40多名学生参加。

中日青年线上合影

　　中国宋庆龄基金会国际合作交流部副部长房新文在视频致辞中表示，中国宋庆龄基金会和日中友好会馆是促进中日友好的长期合作伙伴，坚持搭建中日青年交流平台。去年和今年，双方克服疫情等不利影响，围绕文化、环保等主题开展了7场活动，来自两国近50所大学和机构的300多名青年通过讲座、对话与实践进行了深度交流。今年是《中日和平友好条约》缔结45周年。中日青年是两国友好的生力军，衷心希望两国青年携手传承友好理念，加强互学互鉴，增进相互理解，提升文化共鸣，为中日关系未来的良性发展作出更大贡献。

中国宋庆龄基金会国际合作交流部副部长房新文视频致辞

　　日中友好会馆理事长小川正史在致辞中表示，日中友好会馆是日中民间交流交往的重要平台，长期开展青少年交流以及文化推广等活动。日本和中国都是历史悠久的国家，有大量优秀的传统音乐，特别是中国有很多少数民族独特的音乐。期待双方青年能够通过本次活动，对传统文化加以理解并进行保护，继续将友谊的接力棒传递下去。

日中友好会馆理事长小川正史视频致辞

　　在专家讲座环节，中央民族大学副教授楚高娃和京都市立艺术大学日本传统音乐研究中心讲师斋藤桂，分别围绕两国对传统音乐的继承、弘扬和创新进行了介绍。不同的文化，共同的传承，引发了中日青年对传统音乐进行研究、学习的兴趣与热情。

中央民族大学副教授楚高娃讲座分享

京都市立艺术大学日本传统音乐研究中心讲师斋藤桂讲座分享

　　在音乐展示环节，中央民族大学同学演奏了古筝等器乐合奏，日本天理大学同学演奏了传统雅乐，双方青年为之耳目一新。在交流环节，中日青年对彼此的演奏乐器表现出浓厚兴趣，互相提出了不少有趣的问题。应日方同学要求，中方哈萨克族的同学还现场演奏和讲解了民族乐器冬不拉。

　　同学们表示，通过此次交流活动，既欣赏了中日传统音乐，又对彼此在传统文化传承和发展方面的理念和措施有了更多了解，收获颇丰，感谢并希望主办方继续为中日青年搭建了解传统文化、加强互学互鉴的多种平台。

中央民族大学音乐学院学生现场展示

日本天理大学学生演奏展示

中央民族大学音乐学院学生展示民族乐器冬不拉

　　交流活动前，中方青年代表还到中国宋庆龄青少年科技文化交流中心进行了调研和培训。

中方青年赴中国宋庆龄青少年科技文化交流中心调研

　　背景介绍：

　　今年是《中日和平友好条约》缔结45周年，中国宋庆龄基金会与日中友好会馆商定共同举办三场中日青年系列交流活动。前两场已于今年2月、3月举办，主题分别为“幼儿情感教育”和“动漫”。此次为第三场活动。

（供稿 国际合作交流部）