孙国雄一家2009年10月1日在观礼台上合影留念

        一年前的今天，我们全家都为备战“2008欧洲之旅”感到兴奋不已。那是因为国雄打破以往守在家里过年的传统，决定带全家去欧洲旅行过年。那次旅行令人难忘！在旅行中，我们结识了来自南半球的澳大利亚和新西兰人，还有南非和英格兰人。从此，我们结成了好朋友，至今，仍保持着联系，传递着友谊。

　　对全球来说，2009年都是一个动荡之年。美国经济衰退给美国人带来了极大的挑战。我们祈祷美国经济企稳回暖，同时，希望全世界人都能早日摆脱经济困境。

　　对我们来说，2009年还好，没有发生什么大事，算是平稳度过，但，值得庆幸的是我们利用这个机会做了一些意想不到的旅行。5月份，正当国雄计划着去夏威夷打理卡拉西奥旅店（KalaheoInn）生意时，美莲和她的男朋友贾斯汀也决定参加完学校组织的集体旅游后，同国雄一道去夏威夷库伊岛（Kauai）和欧湖岛（Oahu）观光。临出发前，秀兰和伟仁也决定加入进来，顺便一道照管一下卡拉西奥牛排餐厅的生意。国雄的姨妈张少玲为祭拜她的姐姐和姐夫（注：国雄的父亲和继母）也从北京赶到了夏威夷。虽然时间很短，但却是一次非常开心的聚会。

　　10月，应中国宋庆龄基金会邀请，我们全家前往北京参加了中华人民共和国诞辰60周年纪念活动。10月1日，我们观看了历时3个小时的阅兵和各省（市）自治区色彩纷呈的花车游行表演。晚上，我们观看了长达2个小时的焰火表演，其精彩程度超出了北京奥运会开幕式焰火燃放的程度，可谓是漂亮至极。9月30日，国雄和秀兰还应邀出席了在人民大会堂举行的近5000人的国宴，规模之大。在北京期间，我们还登上了长城，游览了颐和园，参观了奥运主场馆--鸟巢和水立方。另外，我们还与几位多年不见的朋友和家人一起游览北京。

　　我们都在忙些什么？

　　2009年即将过去，我们每个人又长大了一岁。但在这一年里，我们没有虚度时光，做了很多事情，学到很多东西。伟仁已经15岁，是普罗维登斯高中二年级的学生了。他除了继续保持对艺术和数学极高的兴趣外，还忙着参加足球队的训练，并期待着在即将到来的春天里加入高尔夫球队。他非常喜欢他的高中生活。

　　美莲已经21岁了，是旧金山大学四年级的学生。她将于2010年5月毕业，获得国际贸易专业学士学位。至于她是继续读研究生？还是去北京？还是去其它国家留学？目前，还不得而知。但我们都会尊重她自己的选择。我们对伟仁和美莲都很满意，并为他们是我们的孩子感到骄傲。

　　美玲在威信集团干得不错，得到了晋升。美兰也在积极寻找工作，我们希望她也能有个美好的前程。

　　国雄已从电影行业退休，专心经营夏威夷库伊岛卡拉西奥酒店的生意www.kalaheoinn.com。秀兰仍在万豪饭店工作，工龄已达32年了，还在忙碌地兼顾家务和社会工作，但，她乐此不疲。

　　2010年的计划

　　我们全家都期待着美莲明年从旧金山大学毕业；期待着8月为秀兰的母亲祝福95岁生日。同时，我们正在积极策划明年和家人、和朋友共同庆祝活动。国雄计划带着我们全家去马来西亚槟城参加纪念“1911辛亥革命”100周年的相关活动，并游览吴哥窟和东南亚其它地方。

　　我们全家都很想念你们，并希望你们度过一个快乐祥和的节日！

　　新年快乐！

　　孙国雄全家