首页>媒体聚焦
今日中国:中国宋庆龄基金会“一品红儿童健康爱心专项基金”启动仪式在北京宋庆龄同志故居举行
发布时间:2021-04-08 17:08

  来源:今日中国

  4月7日,中国宋庆龄基金会“一品红儿童健康爱心专项基金”启动仪式在北京宋庆龄同志故居举行。

  On April 7, the launching ceremony of China Soong Ching Ling Foundation’s Special Fund for Children’s Health and Care was held in the former residence of Soong Ching Ling in Beijing.

  中国宋庆龄基金会党组成员、副主席井顿泉在发言中指出,以习近平同志为核心的党中央,高度重视青少年儿童健康工作,亲切关怀青少年儿童健康成长。“一品红儿童健康爱心专项基金”的启动将进一步完善青少年儿童健康服务体系,推动青少年儿童医疗卫生事业发展,为新时代青少年儿童健康事业做出新的、更大的贡献。

  Jing Dunquan, member of the Party leadership group of CSCLF and vice chairman of the CSCLF, pointed out in his speech that the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core attaches great importance to the health of young people and children. The Special Fund is poised to improve the health service system for young people, promote the development of children’s medical and health care, and make greater contributions to the health of young people in the new era.

  中国妇幼保健协会终身荣誉会长、中国宋庆龄基金会第五届理事会副主席张文康强调指出,“健康中国2030”规划纲要提出了一系列针对儿童青少年的健康改善策略,关注青少年健康和发展。“一品红儿童健康爱心专项基金”的启动必将推动儿童健康事业实现新发展。

  Zhang Wenkang, honorary president of the China Maternal and Child Health Association and vice chairman of the fifth council of the CSCLF, indicated that in the outline of the “Healthy China 2030 Plan,” a series of health improvement strategies have been put forward for young people. The newly launched Special Fund will surely promote this undertaking to a much higher level.

  与会嘉宾共同启动“一品红儿童健康爱心专项基金”,并为国内儿童健康领域专家颁发“儿童健康爱心大使”“儿童健康守护者”证书,国内儿科领域知名专家学者等40余人出席开幕仪式。

  After announcing the Special Fund, guests awarded the “Child Health and Love Ambassador” and “Child Health Guardian” certificates to experts in this area. More than 40 well-known experts and scholars in the field of pediatrics attended the ceremony.